Esta é uma tradução temporária deepl
Para onde vamos mudar este ano? Como assinalado por Dzogchen Ponlop Rinpoche na sua mensagem de Losar: A decisão é totalmente nossa. Podemos usar a força motriz do tigre para avançar em direcção a algo significativo, benéfico e positivo. Uma vez que o tigre também representa a linhagem Mahamudra da tradição Kagyü, seguindo as palavras de Rinpoche, desejamos que o rugido destemido do tigre mahamudra seja ouvido em todo o universo, e que a beleza e elegância do tigre prevaleça nas nossas vidas e no mundo.
Ano do Tigre de Água
Na tradição budista tibetana há muitas ligações entre a prática espiritual e o calendário. Como Rinpoche assinala na mensagem de Losar deste ano, existem quatro símbolos importantes: Tigre, Leão, Garuda e Dragão, cada um representando o poder e a natureza dos quatro elementos, vento, terra, fogo e água, respectivamente. É também por isso que podemos encontrá-los nas bandeiras de oração dos cavalos de vento, com o cavalo no meio a representar o céu. Com o tigre a representar o vento, Rinpoche partilha que este ano pode naturalmente mover as coisas. E para onde nos vamos deslocar? “É com as nossas acções. As acções de cada indivíduo. Podemos movê-lo para algo positivo, virtuoso. Ou, podemos movê-lo para algo diferente. Isso depende totalmente de nós”.
Todos os anos Nalandabodhi e Nitartha International publicam um Calendário de Ano Novo Tibetano que podemos consultar como orientação para tudo o que fazemos na nossa vida diária e seguindo as pegadas de Buda. Neste novo ano do tigre, pode ajudar-nos a usar a força motriz do tigre para avançar em direcção a algo positivo e virtuoso.
Esperamos que desfrute este ano do tigre. Juntos, vamos levá-lo para algo positivo!
