Dies ist eine vorübergehende Deepl-Übersetzung
Wohin werden wir uns dieses Jahr bewegen? Wie Dzogchen Ponlop Rinpoche in seiner Losar-Botschaft betont hat: Es liegt ganz an uns. Wir können die bewegende Kraft des Tigers nutzen, um uns auf etwas Sinnvolles, Nützliches und Positives zuzubewegen. Da der Tiger auch die Mahamudra-Linie der Kagyü-Tradition repräsentiert, wünschen wir, den Worten Rinpoches folgend, dass das furchtlose Brüllen des Mahamudra-Tigers im ganzen Universum zu hören sein möge, und dass die Schönheit und Eleganz des Tigers in unserem Leben und in der Welt vorherrschen möge.
Wasser-Tiger-Jahr
In der tibetisch-buddhistischen Tradition gibt es viele Verbindungen zwischen spiritueller Praxis und dem Kalender. Wie Rinpoche in der diesjährigen Losar-Botschaft hervorhebt, gibt es vier wichtige Symbole: Tiger, Löwe, Garuda und Drache, die jeweils die Kraft und die Natur der vier Elemente Wind, Erde, Feuer und Wasser repräsentieren. Aus diesem Grund finden wir sie auch auf den Wind-Pferd-Gebetsfahnen, wobei das Pferd in der Mitte den Himmel darstellt. Mit dem Tiger, der den Wind repräsentiert, teilt Rinpoche mit, dass dieses Jahr die Dinge auf natürliche Weise bewegen wird. Und wohin werden wir uns bewegen? “Das hängt von unseren Handlungen ab. Die Handlungen jedes Einzelnen. Wir können es zu etwas Positivem, Tugendhaftem bewegen. Oder wir können es zu etwas anderem bewegen. Das liegt ganz an uns.”
Nalandabodhi und Nitartha International veröffentlichen jedes Jahr einen tibetischen Neujahrskalender, den wir als Leitfaden für unser tägliches Leben und unsere Nachfolge in den Fußstapfen des Buddha nutzen können. In diesem neuen Jahr des Tigers kann er uns helfen, die bewegende Kraft des Tigers zu nutzen, um uns auf etwas Positives und Tugendhaftes zuzubewegen.
Wir hoffen, dass Sie dieses Jahr des Tigers genießen werden. Lassen Sie es uns gemeinsam zum Positiven wenden!
