Supplicating Tārā helps to dispel all obstacles in our practice and daily life. Hosted by Nalandabodhi Vancouver, please join Lama Rabten Tshering in a day-long Khadiravaṇītārā (also known as Green Tara) practice on the first Sunday of Chötrül Dawa, Sunday, February 6.
Wohin werden wir uns dieses Jahr bewegen? Wie Dzogchen Ponlop Rinpoche in seiner Losar-Botschaft betont hat: Es liegt ganz an uns. Wir können die bewegende Kraft des Tigers nutzen, um uns auf etwas Sinnvolles, Nützliches und Positives zuzubewegen. Da der Tiger auch die Mahamudra-Linie der Kagyü-Tradition repräsentiert, wünschen wir, den Worten Rinpoches folgend, dass das furchtlose Brüllen des Mahamudra-Tigers im ganzen Universum zu hören sein möge, und dass die Schönheit und Eleganz des Tigers in unserem Leben und in der Welt vorherrschen möge.
Para onde vamos mudar este ano? Como assinalado por Dzogchen Ponlop Rinpoche na sua mensagem de Losar: A decisão é totalmente nossa. Podemos usar a força motriz do tigre para avançar em direcção a algo significativo, benéfico e positivo. Uma vez que o tigre também representa a linhagem Mahamudra da tradição Kagyü, seguindo as palavras de Rinpoche, desejamos que o rugido destemido do tigre mahamudra seja ouvido em todo o universo, e que a beleza e elegância do tigre prevaleça nas nossas vidas e no mundo.
Bienvenidos al año nuevo del tigre. ¿Hacia dónde nos moveremos este año? Como lo señaló Dzogchen Ponlop Rinpoché en su mensaje de Losar: Depende totalmente de nosotros. Podemos usar la fuerza impulsora del tigre para movernos hacia algo significativo, beneficioso y positivo. Puesto que el tigre también representa el linaje de Mahamudra de la tradición Kagyü, siguiendo las palabras de Rinpoché, deseamos que el rugido sin miedo del tigre de mahamudra se escuche en todo el universo y que la belleza y la elegancia del tigre prevalezcan en nuestras vidas y en el mundo.
Where will we move this year? As pointed out by Dzogchen Ponlop Rinpoche in his Losar message: It is totally up to us. We can use the moving-force of the tiger to move towards something meaningful, beneficial and positive. Since the tiger also represents the Mahamudra lineage of the Kagyü tradition, following the words of Rinpoche, we wish the fearless roar of the mahamudra tiger will be heard throughout the universe, and may the beauty and elegance of the tiger prevail in our lives and the world.
Bienvenue dans la nouvelle année du tigre. Où allons-nous nous diriger cette année ? Comme l’a souligné Dzogchen Ponlop Rinpoché dans son message du Losar : Cela ne dépend que de nous. Nous pouvons utiliser la force motrice du tigre pour avancer vers quelque chose de significatif, bénéfique et positif. Étant donné que le tigre représente également la lignée mahamudra de la tradition Kagyü, selon les paroles de Rinpoché, nous souhaitons que le rugissement intrépide du tigre mahamudra soit entendu dans tout l’univers, et que la beauté et l’élégance du tigre prévalent dans nos vies et notre monde.
